(Testo TILC)

¹Figlio mio, ascolta i miei saggi consigli,
fa' attenzione agli insegnamenti
della mia esperienza.
²Così saprai mantenerti assennato
e potrai parlare da sapiente.
³Le parole di un'adultera sono dolci
come il miele,
i suoi baci sono untuosi come l'olio,
⁴ma poi ti lasciano amara la bocca
come l'assenzio,
e una ferita dolorosa, come di spada
affilata.
⁵Ella ti conduce sulla strada della morte,
il suo cammino porta al mondo dei morti.
⁶Ella non cerca la via della vita;
si smarrisce senza rendersene conto.
⁷Ora, figlio mio, ascoltami
e non dimenticare quel che ti dico.
⁸Sta' lontano da una donna simile,
non avvicinarti alla porta della sua casa.
⁹Altrimenti perderai il tuo onore
e il suo uomo furioso potrà toglierti la vita.
¹⁰I tuoi beni andranno ad estranei
e i frutti delle tue fatiche
in casa di forestieri.
¹¹Alla fine, ti lamenterai per la tua sorte
quando tutto il tuo corpo sarà senza forze,
¹²e dirai: 'Perché mai non ho voluto
imparare?
Perché non ho accettato nessun
ammonimento?
¹³Perché non ho ascoltato la voce
dei miei maestri?
Perché non ho fatto attenzione a quelli
che mi istruivano?
¹⁴Ora, per poco non mi trovo al colmo
della sventura,
pubblicamente denunziato
dall'assemblea del mio popolo'.

¹⁵Tua moglie è come una sorgente
d'acqua pura:
bevi a quella fonte.
¹⁶La tua sorgente non straripi al di fuori,
i suoi ruscelli non allaghino le strade,
¹⁷ma siano per te soltanto
e non per gli estranei.
¹⁸Benedetta la tua sorgente,
la donna che hai sposato nella tua gioventù!
Con lei sii felice.
¹⁹Cerva graziosa, amabile gazzella!
Il suo seno ti colmi sempre di piacere,
ed ella ti abbracci nel suo amore.
²⁰Figlio mio, perché innamorarti
di una donna sposata
e stringerti al petto la moglie di un altro?
²¹Attento! Il Signore vede tutto,
esamina tutte le azioni umane.
²²Il malvagio è prigioniero dei suoi stessi
peccati:
cadrà nella trappola dei suoi crimini,
²³morira per mancanza di saggezza,
si perderà per la sua stoltezza.